Перечитываю Юлию Гиппенрейтер "Общаться с ребенком. Как?". Похоже, она вполне подойдет и для общения с мужем. Решила применить прием активного слушания - lifeyes.info/what-is-depression/homework/gippen...

М: оо, как у меня болит голова и горло, насморк достал!
Я: Тебе сейчас плохо.
М: Да.

Пожалуй, попробую в другой раз.