"Мой милый брат, телесными очами меня не увидать. Но если вправду тебе я дорога, меня почувствовать ты сможешь сердцем. Лишь вспомни обо мне, и я приду мгновенно. Я в радости с тобой пребуду вечно, утешу нежными словами в горе, дам силы одолеть беду. А если будет больно - легчайшим ласковым прикосновеньем дотронусь я до ран душою... Когда же на щеке разгоряченной почувствуешь дыханье ветерка, то знай, что это я, что я - с тобой, что это я тебя целую нежно. Что я тебя люблю. Прощай."
"Я вышла в мир иной, как из утробы матери выходят в мир младенцы! Там все другое! Всё! Другие существа. Другая жизнь. И я подумала... в подводном царстве мы самые разумные, русалки, и только нам позволено увидеть волшебный мир земной. И для других его как будто и не существует. Но так же люди - может, и они способны покидать свои пределы и улетать туда, за небо, выше неба, и видеть мир совсем необычайный. Непостижимый. Совершенный. Тайный. Невидимый простому взору... О Бабушка, у меня закружилась голова от этой мысли! Как хорошо быть человеком!"
"Он плыл на корабле, украшенном огнями. Вокруг шумела, пела, ликовала толпа людей, а он стоял один... И странно, показался мне он чудно близок. Не знаю отчего... Как будто много лет мы были с ним знакомы, выросли как будто, с детства играли вместе. Даже мысли, казалось мне, его известны. О чем-то он задумался глубоко, потом взглянул на небо и вздохнул, так горестно... И поняла я, что тоскует он о звездах дальних, как я... Вокруг веселье шло. Матросы опрокидывали чарки с вином и пили за его здоровье. А он стоял один. И были сини его глаза. Синее моря, голубее неба. И на приветствия людей он улыбнулся, и увидала я изгиб нежнейший губ... Не знаю отчего, мне захотелось плакать. Он показался мне ребенком беззащитным. Сердце от жалости к нему перевернулось, не знаю отчего."
"Тогда я быстро подплыла, он был уж без сознанья, и вынесла его на берег... Буря вмиг улеглась, и ослепительное вышло солнце из туч... Лежал он без движенья, как будто погруженный в глубокий сон. А я его держала - о Бабушка! - в своих объятьях! Поясь пошевелиться, я слушала его дыханье, И лицо его так было близко... Вдруг на мгновенье он открыл глаза, и показалось мне, меня увидел. И вновь закрыл. И губы его чуть затрепетали. И я не удержалась. И прикоснулась к его губам. Так нежно, Бабушка! Но он, почувствовав прикосновенье, вздрогнул. Я ж, испугавшись, что очнется он, вмиг отскочила, бросилась за скалы и спряталась. А он лежал, раскинув руки, на песке горячем, по-прежнему не приходя в сознанье"
"...у них душа бессмертная. Далась тебе душа! Зачем я только рассказала сдуру? Душа! Подумаешь!.. Послушай, триста лет отпущено русалкам. Хоть не бессмертие, а все же срок немалый. Подумай только, триста лет привольной жизни! Свободные мы жители морей. Нам ничего не нужно, избавлены от тягот низкой жизни, и нет у нас врагов, и страх нам: неизвестен, и рабский труд - проклятие людей - нам незнаком. Веселье, игры, танцы и песни дивные - вот наш удел счастливый. И никому мы не подвластны в мире, и каждая из нас владеет нравом собой распоряжаться - кто как хочет. А на земле свободы ты не сыщешь, и люди все разделены враждой жестокой. С тех пор как мир стоит, они оружия из рук не выпускают, и мудрецов своих они не слышат. Безумные, в погоне за богатством они скорее уничтожат землю, но не уступят ничего друг другу!"
- Зачем тебе любовь? Она другим дается даром, тебе ж платить придется. - Заплачу. - И тяжело. - Я не торгуюсь. - Жизнью, быть может, дура! (тихо)- Зачем мне жить на свете без любви?
"-Если Принц не полюбит тебя, ты умрешь. С первым же восходом солнца после его женитьбы на другой твое тело превратится в морскую пену. Ты меня хорошо поняла? -Мне все равно. Любую боль я вытерплю с улыбкой, когда наградой мне - его глаза, сияющие, словно море. Я верю, он меня полюбит тоже, ведь на любовь нельзя не отвечать любовью. Не правда ли? Спасибо тебе за все. Прощай, прощай, прощай!"
"-Сколько загадок, о таинственная маленькая незнакомка... Послушай, а может быть, ты попала в кораблекрушение? И все твои родные погибли? А ты чудом спаслась, но от испуга потеряла голос?.. Бедное дитя! Как же это я сразу не догадался? Ведь это так просто все объясняет. (Пауза.) Знаешь, я ведь тоже чуть не погиб в море. Наш корабль попал в сильную бурю, все утонули, а я чудом спасся. Меня спасла одна девушка. Она почти так же красива, как ты... -А знаешь, на кого ты похожа? На русалку. Да, да! У тебя такие же длинные, прекрасные волосы, изумрудные глаза. (Улыбается.) Вот только хвоста нет... И вообще, мне кажется, что ты не простая девушка, а морская царевна, сбежавшая из подводного царства и захотевшая взглянуть на землю. Теперь тебя хватились и ищут. Во дворце переполох, а ты вот где. Сидишь себе спокойненько и беседуешь со мной."
"Морская Ведьма! Бабушка! Отец! Он мне сказал... сказал... И я не знаю, кого благодарить из вас. Спасибо вам за то, что дали жизнь! За то, что я узнала боль и радость! За то, что счастлива так глубоко, так полно!.. Он мне сказал: "Русалочка, ты меня любишь?" Он так нежно это спросил: "Русалочка, ты меня любишь?" И я отвечала: "Да! Всем сердцем!" И он понял меня. Он понял и радостно улыбнулся, и потом спросил это... Он спросил: "Русалочка, хочешь ли ты быть моей женой?" Да, да, он так и спросил. "Русалочка, хочешь ли ты быть моей женой?" О, он сказал, не сестрой, а женой! "Хочешь ли ты быть моей женой, Русалочка?" И я чуть не умерла от счастья. У меня закружилась голова, и я заплакала и ответила: "Да! Да! Да!" А он меня обнял и поцеловал. И это не сон! Это все было! Было! Было!.. "Хочешь ли ты быть моей женой, Русалочка?" - спросил он. И еще он сказал, что все эти Принцессы, которых пригласила во дворец Королева, такие глупые, и если уж они непременно хотят, чтобы я женился, я женюсь лучше на тебе, мой маленький найденыш!.. Только одно меня беспокоит, только одно. Я знаю, он хотел жениться на той девушке, которая, как он думает, спасла ему жизнь. Он же не знает, что это была я. Но когда мы поженимся, и он сможет услышать мой голос, я расскажу ему правду. И он будет так счастлив! Представляю себе, как он обрадуется. Ах, скорей бы это произошло! Мне даже не верится, что это будет. Неужели я действительно стану его женой? И смогу разговаривать с ним целыми днями? И петь ему песни? И танцевать? Ведь тогда у меня уже больше не будут болеть ножки... О какое счастье, неужели произошло чудо, и он меня полюбил, Бабушка?!"
-Неужели это ты? Я сразу узнал тебя, как только ты вошла. Это ты! Ты! Я даже помню платье, в котором ты была тогда... с серебряным шнуром на груди... А ты узнаешь меня? - Да. - Отец, это она! Та девушка, которая спасла мне жизнь!.. Какое чудо, что ты нашлась! И так мечтал! Я столько рал видел тебя во сне! А ты вспоминала меня когда-нибудь? - Каждый день. - Каждый, день! Это правда? Ты вспоминала меня каждый день? Отец, ты слышишь? Я хочу сказать... если бы ты согласилась выйти за меня замуж, н был бы самым счастливым человеком в мире - Я согласна. - Русалочка! Сестра моя, прости. Я виноват. Но я знаю, у тебя доброе сердце и ты любишь меня. Ты ведь не перестанешь меня любить? Ты же все понимаешь... и ты простишь меня. Мы ведь все равно будем вместе. Я твой самый большой друг, я твой брат. Я люблю тебя. Но эта девушка - моя судьба, понимаешь?
- Отчего это стало темно? Только что было светло и вдруг стемнело... Ах, если бы вдруг исчезнуть!.. Я боюсь их, Бабушка! Я хочу домой... в море... Бабушка, спаси меня! Я больше не хочу с людьми, мне страшно!
- Ах, если бы вы видали ее танец! Все дамы плакали, и даже у мужчин навертывались слезы на глаза. - Едва касаясь пола, легче пуха, взмахнув крылами рук, она на середину вышла залы, и показалось всем - она взлетела! - И все остановились в изумленье и, затаив дыхание, взирали на дивный тот полет, на чудный танец, всех уводивший от земли на небо. - И скрипка что-то пела высоко. Болела грудь от нестерпимой неги, и разрывалось сердце пополам, как будто бы оно прощалось с жизнью. - Ну, а в глаза ее взглянуть никто не смел. Огромные, бездонные, как море, они молили, плакали, кричали: прощай, прощай, моя любовь! Прощай!
-Какая тишина глубокая... Все спят... И во дворце последнюю свечу задул слуга усталый... Странно как... Мне умирать не страшно... Как я устала... Бедные мои израненные ножки, отдыхайте... Я больше не заставлю вас трудиться. Не бегать вам отныне по росе, не танцевать в величественных залах - глаза в глаза - где тысячи зеркал, и в каждом отражается любовь. Но совершать далекие прогулки - всегда вдвоем, всегда - рука в руке... Бедный, как он будет тосковать без меня... первое время! Как ему будет больно, когда он узнает... Ведь он так привык, что его любят... Да что это я? Забыла? Ведь он теперь не один. Не один! (Пауза.) Как странно! Если бы она вдруг не приехала, я стала бы его женой. И мне бы не пришлось сейчас умирать... А все-таки он не догадался, что это я его спасла. Хотя мне иногда казалось...
-Когда твоим родным известно стало, что ты должна погибнуть в эту ночь, любой ценою было решено тебя спасти. Но как? Пред злыми чарами беспомощен рассудок, и за советом отправилась к Морской колдунье. Она ж за жизнь твою потребовала выкуп. И у сестер твоих отрезав косы, дала взамен вот этот... - Нож?!.. Зачем?! - Чтоб жизнь твою спасти ценою смерти Принца! - Прости, я ничего не поняла. Как это жизнь спасти ценою смерти? Как смерть и Принц соединились вместе? Я не пойму... -Как вы жестоки все!.. О солнце, выходи скорее! Пусть лучше растворюсь в твоих лучах! Пусть лучше прекращусь в морскую пену! Я в вашем беспощадном мире жить больше не хочу.
-Остался час до выхода светила. Убей его. И возвращайся к нам. Ведь ты - не человек! Что до людей тебе? Я оставляю нож. Прощай. Остался час до выхода светила. - Остался час. Она сказала, остался только час... И я умру?.. Умру... И больше не увижу моря. Как небо посветлело! Скоро птицы проснутся и заноют... Я больше не услышу птиц!.. А если... Я не человек, она сказала! Я не человек!.. Так что же человека я жалею?.. Убей его - и этот мир волшебный останется с тобой! Вернутся звуки, краски, голоса, все запахи, все линии, все формы, все, все опять ко мне вернется, нее снова будет мне принадлежать!.. Убей его!.. Как это просто! Убить того, который не узнал! Не понял, не услышал, не полюбил, любовью не ответил! Который предал! Да, который предал... Убить его... Но разве это не означает убить себя? Вот и разгадка!
-Вот и разгадка! О любовь, как намертво соединяешь ты влюбленных! Он - это я. Я - это он. И в этой нераздельности - вся тайна и вся разгадка любви. И эту связь я чувствую так сильно, что, если он умрет, умру и я, а если жив останется, я тоже буду жить. В его мечтах, в его воспоминаньях, в его душе... Любимый мой, я не умру, живи! Пока ты дышишь - дыхание мое в тебе продлится. Живя - ты будешь мной дышать. Я знаю, что ее ты по ошибке любишь. Лишь случайность навек соединиться нам не дала... Возьми, Морская Ведьма, этот нож. Убийство и любовь несовместимы. Пусть я не человек, пускай не обладаю бессмертною душой и жизнь моя не будет длиться вечно, но совершить убийство не хочу. Жизнь, жизнь, прощай! О солнце, выходи скорее, я готова!..
- Русалочка? - Меня так называли... - Ты где, любимая? - Я здесь. - Где? Я не вижу. - Везде, возлюбленный... И в этом вот цветке, в травинке, в поле, и в солнечном луче, в ручье прохладном, в розовом сиянье дня, в вечернем воздухе, разлившем ароматы ночи... - Так ты жива, любимая? - Жива. - Так объявись живой, хотя б на миг, чтобы к ногам твоим припасть устами и выплакать слезами слепоту незрячего, глухого сердцем! Неузнанная любовь, дай вымолить твое прощенье! - Мой милый брат, телесными очами меня не увидать. Но если вправду тебе я дорога, меня почувствовать ты сможешь сердцем. Лишь вспомни обо мне, и я приду мгновенно. Я в радости с тобой пребуду вечно, утешу нежными словами в горе, дам силы одолеть беду. А если будет больно - легчайшим ласковым прикосновеньем дотронусь я до ран душою... Когда же на щеке разгоряченной почувствуешь дыханье ветерка, то знай, что это я, что я - с тобой, что это я тебя целую нежно. Что я тебя люблю. Прощай,прощай, моя любовь, и помни, я с тобой навек!
Текст - Л. Разумовская.
Фотографии - И. Туров